Conspiracists’ opposition to urban planning can seem bizarre, but it’s consistent with an ethos that embraces climate change denial and distrust of supranational organisations